spurt
poussée de croissance
A period of rapid physical growth, especially during adolescence.
Une période de croissance physique rapide, en particulier pendant l'adolescence.
sprint final
The last burst of speed or effort, typically at the end of a race or task.
La dernière accélération de vitesse ou d'effort, généralement à la fin d'une course ou d'une tâche.
poussée soudaine
Refers to a quick and unexpected burst of activity, speed, or growth.
Fait référence à une explosion rapide et inattendue d'activité, de vitesse ou de croissance.
poussée initiale
The first burst of activity or energy at the beginning of a process.
La première explosion d'activité ou d'énergie au début d'un processus.
petite giclée
A small burst of activity or liquid.
Une petite explosion d'activité ou de liquide.
par brèves saccades
Describes something that happens in brief, intermittent periods rather than continuously.
Décrit quelque chose qui se produit par périodes brèves et intermittentes plutôt que de manière continue.
jet de
Followed by a noun to describe what is bursting forth, such as a liquid, emotion, or activity.
Suivi d'un nom pour décrire ce qui jaillit, comme un liquide, une émotion ou une activité.
hausse de
Used to denote a sudden increase in a particular area, like spending or interest.
Utilisé pour dénoter une augmentation soudaine dans un domaine particulier, comme les dépenses ou l'intérêt.
avec une accélération
Indicates that an action is done with a sudden burst of energy or speed.
Indique qu'une action est effectuée avec une explosion soudaine d'énergie ou de vitesse.
ressentir une poussée de
To experience a sudden, brief burst of an emotion or feeling.
Éprouver une explosion soudaine et brève d'une émotion ou d'un sentiment.
faire un effort
To suddenly increase speed or make a greater effort for a short time.
Augmenter soudainement la vitesse ou faire un plus grand effort pendant une courte période.