startled

très surpris

To be greatly surprised.

Être grandement surpris.

soudainement surpris

To be startled in an abrupt and unexpected way.

être surpris ou choqué de manière inattendue

extrêmement surpris

To be very surprised or shocked.

Être très surpris ou choqué.

clairement surpris

It is easy to see that someone is startled.

Il est facile de voir que quelqu'un est surpris.

un peu surpris

To be slightly surprised.

Être légèrement surpris.

visiblement surpris

It is very clear and easy to see that someone is startled.

Il est très clair et facile de voir que quelqu'un est surpris.

légèrement surpris

To be a little surprised.

Être un peu surpris.

surpris un instant

Indicates being startled for a short period of time.

Indique être surpris pendant une courte période.

To be startled for a very brief time.

assez surpris

To be quite surprised.

Être assez surpris.

être surpris

The most common way to state that someone is startled.

La manière la plus courante de dire que quelqu'un est surpris.

avoir l'air surpris

Used to describe someone's facial expression as being startled.

Utilisé pour décrire l'expression faciale de quelqu'un qui est surpris.

paraître surpris

Used to describe someone who seems startled.

Utilisé pour décrire quelqu'un qui semble surpris.

sembler surpris

Indicates an impression that someone is startled.

Indique l'impression que quelqu'un est surpris.

avoir l'air surpris (à la voix)

Used when someone's voice indicates they are startled.

Utilisé lorsque la voix de quelqu'un indique qu'il est surpris.

surpris par

Used to indicate the agent or event that caused someone to be startled.

Utilisé pour indiquer l'agent ou l'événement qui a causé la surprise.

surpris de

Used to indicate the cause of being startled, often an idea or a sight.

Utilisé pour indiquer la cause de la surprise, souvent une idée ou une vision.