steamer
vapeur à passagers
A steamer used for transporting people.
Un vapeur utilisé pour transporter des personnes.
vapeur de rivière
A steamship designed for use on rivers.
Un bateau à vapeur conçu pour être utilisé sur les rivières.
vapeur côtier
Refers to a steamship that operates along a coast.
Désigne un bateau à vapeur qui navigue le long d'une côte.
vapeur de lac
A steamship designed for use on lakes.
Un bateau à vapeur conçu pour être utilisé sur les lacs.
cargo tramp
A cargo ship with no fixed route or schedule.
Un navire de charge qui n'a pas d'horaire ou d'itinéraire fixe.
vapeur de plaisance
A steamer used for recreational trips and excursions.
Un vapeur utilisé pour des voyages récréatifs et des excursions.
bateau à aubes
A steamship propelled by a paddle wheel.
Un bateau à vapeur propulsé par une roue à aubes.
sur un/le vapeur
Indicates being physically on the vessel.
Indique être physiquement sur le navire.
à bord d'un/du vapeur
A more formal way to indicate being on the vessel.
Une manière plus formelle d'indiquer qu'on est sur le navire.
malle-cabine
A large, sturdy trunk for long journeys, often by ship.
une grande et solide malle, autrefois utilisée par les passagers des bateaux à vapeur
embarquer sur un vapeur
To get onto a steamship.
Monter à bord d'un bateau à vapeur.