summary
résumé analytique
a short summary of a long report, for busy executives
un court résumé d'un long rapport, destiné aux cadres occupés
résumé utile
a summary that is helpful to the reader
un résumé qui est utile au lecteur
résumé rapide
a summary made or given in a short time
un résumé fait ou donné en peu de temps
a short summary that gives information clearly and without unnecessary words
résumé des actualités
a brief account of the main news stories
un bref compte rendu des principales nouvelles
résumé complet
a complete summary with no parts left out
un résumé complet sans aucune partie omise
résumé général
a summary of the main points without detail
un résumé des points principaux sans détail
résumé de l'intrigue
a brief description of the main events of a story
une brève description des principaux événements d'une histoire
résumé global
a summary that considers everything as a whole
un résumé qui considère l'ensemble comme un tout
résumé équitable
a summary that treats all sides equally and without bias
un résumé qui traite toutes les parties de manière égale et sans parti pris
résumé détaillé
a summary that provides many details
un résumé qui fournit de nombreux détails
résumé financier
a summary of financial information
un résumé des informations financières
résumé complet
a summary that includes all or nearly all aspects
un résumé qui inclut tous ou presque tous les aspects
a summary of statistical data
a summary that is clearly expressed in a few words
a suitable and appropriate summary
a clear, logical, and convincing summary
résumé grossier
a very basic and simple summary, possibly inaccurate
un résumé très basique et simple, éventuellement inexact
en résumé
used to introduce a short statement of the main points
utilisé pour introduire une brève déclaration des points principaux
donner (à qqn) un résumé
to provide someone with a summary
fournir un résumé à quelqu'un
fournir (à qqn) un résumé
to give a summary to someone who needs it
donner un résumé à quelqu'un qui en a besoin
présenter (à qqn) un résumé
to formally give a summary to someone
remettre formellement un résumé à quelqu'un
offrir un résumé
to present a summary for consideration
présenter un résumé pour examen
fournir (à qqn) un résumé
to give a summary, especially as part of a service
donner un résumé, notamment dans le cadre d'un service
publier un résumé
to make a summary available to the public
rendre un résumé accessible au public
rapport de synthèse
a report that gives a summary of a situation or event
un rapport qui donne un résumé d'une situation ou d'un événement
déclaration sommaire
a brief statement of the main points of something
une brève déclaration des points principaux de quelque chose
fiche de synthèse
a single page with a summary of information
une seule page avec un résumé des informations