switchboard

standard téléphonique

Refers to the specific type of manual telephone exchange system.

Désigne le type spécifique de système de central téléphonique manuel.

A person whose job is to operate a telephone switchboard.

le standard s'allume

Indicates that incoming calls are being received.

Indique que des appels entrants sont reçus.

sur un/le standard

Indicates the location or position of working.

Indique le lieu ou la position de travail.

via un/le standard

Indicates that calls are routed via the switchboard.

Indique que les appels sont acheminés via le standard.

appeler le standard

To make a phone call to the central operator.

Passer un appel téléphonique à l'opérateur central.

sonner au standard

To make a phone call to the central operator.

Passer un appel téléphonique à l'opérateur central.

être au standard

To be working as the operator of the switchboard.

Travailler comme opérateur du standard.

travailler au standard

To have the job of operating the switchboard.

Avoir pour travail d'opérer le standard.

tenir le standard

To operate the switchboard, typically for a specific period.

Opérer le standard, généralement pour une période spécifique.

bloquer le standard

To make the switchboard unable to handle calls due to too many simultaneous calls.

Rendre le standard incapable de gérer les appels en raison de trop d'appels simultanés.

inonder le standard

To overwhelm the switchboard with a very large number of calls.

Surcharger le standard avec un très grand nombre d'appels.