temple
temple ancien
A temple from a very old historical period.
Un temple d'une période historique très ancienne.
tempe gauche
The flat area on the left side of the forehead, between the eye and the hairline.
La zone plate sur le côté gauche du front, entre l'œil et la racine des cheveux.
tempe droite
The flat area on the right side of the forehead, between the eye and the hairline.
La zone plate sur le côté droit du front, entre l'œil et la racine des cheveux.
temple grec
A temple built in ancient Greece or in the Greek style.
Un temple construit dans la Grèce antique ou de style grec.
temple romain
A temple built in ancient Rome or in the Roman style.
Un temple construit dans la Rome antique ou de style romain.
temple sacré
A temple regarded with great respect and reverence.
Un temple considéré avec grand respect et révérence.
grand temple
Refers to a large, magnificent, or important temple.
Fait référence à un temple grand, magnifique ou important.
A temple that is consecrated or considered sacred by a religion.
temple bouddhiste
A place of worship for followers of Buddhism.
Un lieu de culte pour les adeptes du bouddhisme.
A place of worship for followers of Hinduism.
temple classique
A temple from the period of ancient Greece or Rome.
Un temple de l'époque de la Grèce antique ou de Rome.
tempe qui bat
A pulsating or beating sensation in the temple, often associated with a headache.
Décrit une douleur pulsatile spécifiquement dans la région de la tempe.
The remains of a temple that has fallen into a state of decay or destruction.
A temple for worship in a non-mainstream, often polytheistic, religion.
dans un/le temple
Indicates location inside a temple building.
Indique l'emplacement à l'intérieur d'un temple.
aux tempes (de qqn)
Indicates a specific point on the surface of the temples.
Indique un point spécifique sur la surface des tempes.
dans les tempes (de qqn)
Indicates a sensation felt inside the temples.
Indique une sensation ressentie à l'intérieur des tempes.
au temple
Indicates movement towards a synagogue for worship.
Indique un mouvement vers une synagogue pour le culte.
culte au temple
The act of showing reverence and adoration for a deity within a temple.
L'acte de montrer de la révérence et de l'adoration pour une divinité dans un temple.
complexe de temples
A group of temples and related buildings in one area.
Un groupe de temples et de bâtiments associés dans une même zone.
A male religious leader who serves in a temple.
enceinte du temple
The area enclosed within the outer walls of a temple.
La zone délimitée par les murs extérieurs d'un temple.
A female religious leader who serves in a temple.
les tempes battent
Used to describe the pulsating pain of a headache felt in the temples.
Utilisé pour décrire la douleur pulsatile d'un mal de tête ressentie dans les tempes.
masser ses tempes
To rub one's temples gently, often to relieve stress or a headache.
Frotter doucement ses tempes, souvent pour soulager le stress ou un mal de tête.
frotter ses tempes
To apply pressure and movement to one's temples, often to relieve pain.
Appliquer une pression et un mouvement sur ses tempes, souvent pour soulager la douleur.
dédier un temple
To formally declare a temple for the worship of a deity.
Déclarer formellement un temple pour le culte d'une divinité.