timetable
horaire des trains
A schedule of train arrival and departure times.
Une liste des heures d'arrivée et de départ des trains.
A schedule of bus arrival and departure times.
emploi du temps scolaire
A schedule of classes and activities at a school.
Un horaire des cours et des activités dans une école.
calendrier des examens
A schedule for when examinations will take place.
Un calendrier indiquant quand les examens auront lieu.
emploi du temps plein
Similar to 'busy timetable', indicating no free time in the schedule.
Similaire à 'emploi du temps chargé', indiquant qu'il n'y a pas de temps libre dans l'horaire.
emploi du temps chargé
Used to describe a schedule that is packed with activities or appointments.
Utilisé pour décrire un horaire rempli d'activités ou de rendez-vous.
emploi du temps strict
A schedule that must be followed closely without deviation.
Un horaire qui doit être suivi de près sans déviation.
emploi du temps universitaire
A schedule of classes and activities at a college.
Un horaire des cours et des activités dans une université.
calendrier des épreuves
A more formal term for 'exam timetable'.
Un terme plus formel pour 'calendrier des examens'.
emploi du temps spécifique
A timetable for a particular purpose or set of events.
Un horaire pour un but particulier ou un ensemble d'événements.
emploi du temps détaillé
A timetable with very specific and complete information.
Un horaire avec des informations très spécifiques et complètes.
emploi du temps précis
A timetable that is exact and accurate in its details.
Un horaire qui est exact et précis dans ses détails.
emploi du temps réaliste
A schedule that is practical and achievable.
Un horaire qui est pratique et réalisable.
emploi du temps global
The general or complete schedule, including all parts.
L'horaire général ou complet, incluant toutes les parties.
selon l'emploi du temps
Used to state what is planned or expected based on the schedule.
Utilisé pour indiquer ce qui est prévu ou attendu selon l'horaire.
dans l'emploi du temps
Refers to information that is written or included within a schedule.
Fait référence à des informations écrites ou incluses dans un horaire.
avoir un emploi du temps
To possess or follow a particular schedule.
Posséder ou suivre un horaire particulier.
regarder l'emploi du temps
A more common and informal way to say 'consult the timetable'.
Une manière plus courante et informelle de dire 'consulter l'emploi du temps'.
suivre un emploi du temps
To do things according to the planned schedule.
Faire les choses selon l'horaire prévu.
fixer un emploi du temps
To establish or decide on a schedule.
Établir ou décider d'un horaire.
établir un emploi du temps
To prepare and write down a schedule.
Préparer et rédiger un horaire.
s'en tenir à un emploi du temps
To successfully stay on schedule without delays.
Réussir à respecter l'horaire sans retard.
consulter l'emploi du temps
To look at the timetable to get information.
Regarder l'horaire pour obtenir des informations.
convenir d'un emploi du temps
To mutually decide on a schedule.
Décider mutuellement d'un horaire.
respecter un emploi du temps
A formal way to say 'stick to a schedule'.
Une manière formelle de dire 's'en tenir à un horaire'.
emploi du temps pour
Used to specify the purpose or subject of the timetable (e.g., timetable for withdrawal).
Utilisé pour spécifier le but ou le sujet de l'horaire (par ex., emploi du temps pour le retrait).