timing

timing parfait

The timing could not have been better.

Le moment n'aurait pas pu être meilleur.

bon timing

General term for timing that is effective or opportune.

Terme général pour un moment efficace ou opportun.

mauvais timing

General term for timing that is ineffective or inopportune.

Terme général pour un moment inefficace ou inopportun.

bon moment

The timing is correct or appropriate for a particular purpose.

Le moment est correct ou approprié pour un but particulier.

excellent timing

A stronger version of 'good timing', implying it was particularly effective.

Une version plus forte de 'bon timing', impliquant qu'il a été particulièrement efficace.

moment exact

Used to describe the precise moment something happens or should happen.

Utilisé pour décrire le moment précis où quelque chose se produit ou devrait se produire.

timing précis

Emphasizes the accuracy and exactness of the timing.

Souligne l'exactitude et la précision du timing.

mauvais timing

Similar to 'bad timing', often implying a lack of skill or judgment.

Similaire à 'mauvais timing', impliquant souvent un manque de compétence ou de jugement.

timing précis

Refers to precision and correctness, often in technical or sports contexts.

Fait référence à la précision et à l'exactitude, souvent dans des contextes techniques ou sportifs.

planification minutieuse

Suggests that the timing was deliberately and thoughtfully planned.

Suggère que le moment a été délibérément et soigneusement planifié.

moment opportun

The timing is suitable for someone's schedule or needs.

Le moment est adapté à l'emploi du temps ou aux besoins de quelqu'un.

Refers to timing that must be accurate to a fraction of a second.

timing comique

The skill of saying or doing something at the perfect moment to be funny.

L'habileté de dire ou de faire quelque chose au moment parfait pour être drôle.

mauvais moment

The timing is not suitable or causes problems.

Le moment n'est pas approprié ou cause des problèmes.

The skill of saying or doing something at the perfect moment to be funny.

moment malheureux

The timing is unlucky and leads to negative consequences.

Le moment est malheureux et entraîne des conséquences négatives.

Suggests flawless or perfect timing, often used for performance or comedy.

The timing is lucky or happens by chance in a favorable way.

un sens du timing

An intuitive skill for choosing the best moment to do or say something.

Une compétence intuitive pour choisir le meilleur moment pour faire ou dire quelque chose.

une question de timing

Used to say that success depends on doing something at the correct moment.

Utilisé pour dire que le succès dépend de faire quelque chose au bon moment.

choisir le bon moment

To successfully choose the correct moment to do something.

Réussir à choisir le bon moment pour faire quelque chose.

se tromper de moment

To fail by choosing an incorrect or inopportune moment to do something.

Échouer en choisissant un moment incorrect ou inopportun pour faire quelque chose.

avec un timing …

Used to describe the quality of the timing with which an action is performed.

Utilisé pour décrire la qualité du timing avec lequel une action est effectuée.

avoir le sens du timing

To possess a skill for doing things at the most effective moment.

Posséder l'habileté de faire les choses au moment le plus efficace.