trend
tendance actuelle
The trend that is happening now.
La tendance qui se produit actuellement.
tendance forte
A very noticeable and definite trend.
Une tendance très marquée et définie.
tendance récente
A trend that started a short time ago.
Une tendance qui a commencé il y a peu de temps.
tendance majeure
A very important or serious trend.
Une tendance très importante ou sérieuse.
The most recent trend.
tendance principale
The primary or most important trend.
La tendance principale ou la plus importante.
tendance croissante
A trend that is becoming more common or significant.
Une tendance qui devient de plus en plus courante ou significative.
tendance à la hausse
A trend that is becoming larger in amount or number.
Une tendance qui augmente en quantité ou en nombre.
grande tendance
A very significant and popular trend.
Une tendance très significative et populaire.
tendance stable
A trend that is firm and regular.
Une tendance qui est ferme et régulière.
tendance constante
A trend that continues in the same way over time.
Une tendance qui se maintient de la même manière dans le temps.
tendance dominante
The most powerful or influential trend.
La tendance la plus puissante ou influente.
A trend that is happening more quickly.
The trend that exists in a particular place or at a particular time.
tendance sous-jacente
The fundamental trend that is not immediately obvious.
La tendance fondamentale qui n'est pas immédiatement évidente.
suivre une tendance
To do what is popular or fashionable.
Faire ce qui est populaire ou à la mode.
lancer une mode
To start something that becomes a trend.
Commencer quelque chose qui devient une tendance.
démarrer une tendance
To be the first person to do something that becomes a trend.
Être la première personne à faire quelque chose qui devient une tendance.
créer une tendance
To cause a new trend to exist.
Faire exister une nouvelle tendance.
inverser une tendance
To change a trend so it goes in the opposite direction.
Changer une tendance pour qu'elle aille dans la direction opposée.
aller à l'encontre de la tendance
To oppose or move in the opposite direction of a trend.
S'opposer ou se déplacer dans la direction opposée d'une tendance.
aller à contre-courant
To resist or go against a general trend.
Résister ou aller à l'encontre d'une tendance générale.
tendance vers
Used to indicate the direction of a general change or development.
Utilisé pour indiquer la direction d'un changement ou d'un développement général.
la tendance suggère qqch
A trend shows that something is likely to be true or to happen.
Une tendance montre que quelque chose est susceptible d'être vrai ou de se produire.
la tendance émerge
A new trend appears or becomes known.
Une nouvelle tendance apparaît ou devient connue.
la tendance se développe
A trend starts to happen or becomes stronger.
Une tendance commence à se manifester ou devient plus forte.