trustee
fiduciaire indépendant
A trustee who is not a beneficiary or related to the settlor.
Un fiduciaire qui n'est pas un bénéficiaire ou lié au constituant.
fiduciaire professionnel
A person or institution that is paid to act as a trustee.
Une personne ou une institution qui est payée pour agir en tant que fiduciaire.
fiduciaire unique
The only person appointed as a trustee.
La seule personne nommée en tant que fiduciaire.
syndic de faillite
An official appointed to manage a debtor's assets in a bankruptcy case.
Un fonctionnaire désigné pour gérer les actifs d'un débiteur dans une procédure de faillite.
fiduciaire conjoint
One of two or more trustees acting together.
Un de deux ou plusieurs fiduciaires agissant ensemble.
curateur public
A government official who acts as a trustee.
Un fonctionnaire du gouvernement qui agit en tant que fiduciaire.
fiduciaire de pension
A trustee responsible for managing a pension fund.
Un fiduciaire responsable de la gestion d'un fonds de pension.
A trustee specifically for a pension fund.
A member of the board that governs a museum.
administrateur d'université
A member of the governing board of a university.
Un membre du conseil d'administration d'une université.
administrateur de collège
A member of the governing board of a college.
Un membre du conseil d'administration d'un collège.
fiduciaire de
Indicates the entity or fund being managed.
Indique l'entité ou le fonds géré.
fiduciaire pour
Indicates the beneficiary of the trust.
Indique le bénéficiaire de la fiducie.
fiduciaire pour
Indicates the estate or will being administered.
Indique la succession ou le testament administré.
un conseil d'administration
The governing body of an organization, made up of trustees.
L'organe directeur d'une organisation, composé de fiduciaires.
agir en tant que fiduciaire
To perform the function of a trustee.
Remplir la fonction d'un fiduciaire.
servir de fiduciaire
To officially act as a trustee, often for a period of time.
Agir officiellement en tant que fiduciaire, souvent pour une période de temps.
nommer un fiduciaire
To officially choose someone to be a trustee.
Choisir officiellement quelqu'un pour être fiduciaire.
nommer qqn (en tant que) fiduciaire
To officially choose someone to have the role of a trustee.
Choisir officiellement quelqu'un pour avoir le rôle de fiduciaire.
démissionner de son poste de fiduciaire
To voluntarily give up one's position as a trustee.
Abandonner volontairement son poste de fiduciaire.
révoquer (qqn en tant que) fiduciaire
To officially take away someone's position as a trustee.
Retirer officiellement le poste de fiduciaire à quelqu'un.