truth
toute la vérité
pleine vérité
vérité complète
simple vérité
douloureuse vérité
terrible vérité
pure vérité
dure vérité
vérité désagréable
amère vérité
vérité importune
vérité scientifique
a fact proven by scientific methods
un fait prouvé par des méthodes scientifiques
vérité nue
vérité qui dérange
a true but unpleasant fact that someone tells you about yourself
un fait vrai mais désagréable que quelqu'un vous dit sur vous-même
vérité désagréable
une déclaration vraie qui est désagréable ou difficile à accepter
la vérité éclate
la vérité émerge
grain de vérité
élément de vérité
noyau de vérité
rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité
used to say that what has been said is completely untrue
utilisé pour dire que ce qui a été dit est complètement faux
la recherche de la vérité
moment de vérité
a critical time when you find out if your efforts have been successful
un moment critique où vous découvrez si vos efforts ont été couronnés de succès
la quête de la vérité
dire la vérité (à qqn)
to state the facts to someone
énoncer les faits à quelqu'un
découvrir la vérité
découvrir la vérité
cacher la vérité
dire la vérité
to say what is true, often in a formal or moral context
dire ce qui est vrai, souvent dans un contexte formel ou moral
révéler la vérité
dissimuler la vérité
atteindre la vérité
étouffer la vérité