truthful

très sincère

A common intensifier to emphasize a high degree of honesty.

Un intensificateur courant pour souligner un haut degré d'honnêteté.

complètement sincère

An intensifier indicating full honesty without omission.

Un intensificateur indiquant une honnêteté totale sans omission.

absolument sincère

A strong intensifier indicating complete and total honesty.

Un intensificateur fort indiquant une honnêteté complète et totale.

pas entièrement sincère

A qualifier suggesting that some information may have been omitted or is not completely honest.

Un qualificatif suggérant que certaines informations ont pu être omises ou ne sont pas entièrement honnêtes.

pas tout à fait sincère

A gentle qualifier suggesting a slight deviation from the complete truth.

Un qualificatif doux suggérant un léger écart par rapport à la vérité complète.

être sincère

Used to describe a person's state of being honest.

Utilisé pour décrire l'état d'honnêteté d'une personne.

paraître sincère

Used when someone's words or voice gives the impression of being honest.

Utilisé lorsque les mots ou la voix de quelqu'un donnent l'impression d'être honnêtes.

sincère à propos de

Used to specify the subject or topic of one's honesty.

Utilisé pour spécifier le sujet ou le thème de l'honnêteté de quelqu'un.

sincère dans

Used to specify the context in which one is being honest (e.g., in an answer, in a statement).

Utilisé pour spécifier le contexte dans lequel on est honnête (par exemple, dans une réponse, dans une déclaration).