upkeep

la maintenance et l'entretien de qch

a common pairing emphasizing the routine work and cost to keep something in good condition

une association courante soulignant le travail de routine et le coût pour maintenir quelque chose en bon état

responsabilité de l'entretien de qch

the duty or obligation to maintain something

le devoir ou l'obligation d'entretenir quelque chose

payer l'entretien

to provide the money needed for maintenance

fournir l'argent nécessaire à l'entretien

contribuer à l'entretien

to give money to help pay for maintenance costs

donner de l'argent pour aider à payer les frais d'entretien

servir à l'entretien

for money to be used for maintenance costs

l'argent est utilisé pour les frais d'entretien

participer aux frais d'entretien

to contribute money for maintenance costs

contribuer financièrement aux coûts d'entretien

nécessiter un entretien

to need maintenance or care to stay in good condition

nécessiter un entretien ou des soins pour rester en bon état

se permettre l'entretien

to have enough money to pay for the costs of maintenance

avoir assez d'argent pour payer les frais d'entretien