urgency

simple noun23 collocationsFréquence moyenne: 7.2

grande urgence

To a large extent or degree.

Dans une large mesure ou un grand degré.

urgence extrême

To a very high degree; very great.

À un très haut degré ; très grand.

la plus grande urgence

The greatest or highest degree possible.

Souligne que quelque chose doit être traité immédiatement.

urgence désespérée

Used to describe a situation that is extremely serious or bad, requiring immediate action.

Utilisé pour décrire une situation extrêmement grave ou mauvaise, nécessitant une action immédiate.

nouvelle urgence

Introducing a fresh or different sense of urgency.

Introduit un sentiment d'urgence nouveau ou différent.

urgence soudaine

Happening or appearing quickly and unexpectedly.

Qui se produit ou apparaît rapidement et de manière inattendue.

urgence accrue

Providing an additional level of urgency.

Fournit un niveau d'urgence supplémentaire.

urgence particulière

A specific or special kind of urgency.

Un type d'urgence spécifique ou spécial.

urgence spéciale

A kind of urgency that is different from or more important than others.

Un type d'urgence différent ou plus important que les autres.

urgence morale

Urgency related to principles of right and wrong behavior.

Urgence liée aux principes du bien et du mal.

note d'urgence

A particular quality or tone that suggests importance and the need for immediate action.

Une qualité ou un ton particulier qui suggère l'importance et la nécessité d'une action immédiate.

un sentiment d'urgence

The feeling or awareness that something needs to be dealt with immediately.

Le sentiment ou la conscience que quelque chose doit être traité immédiatement.

une question d'urgence

A situation or issue that is extremely important and needs to be dealt with immediately.

Une situation ou un problème extrêmement important qui doit être traité immédiatement.

un manque d'urgence

The state of not feeling or showing that something is important and needs to be done immediately.

L'état de ne pas sentir ou montrer que quelque chose est important et doit être fait immédiatement.

avec urgence

In a way that shows something is important and needs to be done immediately.

D'une manière qui montre que quelque chose est important et doit être fait immédiatement.

urgence dans

The quality of needing immediate action, present within something (like a voice or movement).

La qualité de nécessiter une action immédiate, présente dans quelque chose (comme une voix ou un mouvement).

urgence à propos de

Relating to the need for immediate action concerning a particular subject.

Relatif à la nécessité d'une action immédiate concernant un sujet particulier.

ajouter de l'urgence à qch

To make a situation feel more urgent.

Rendre une situation plus urgente.

donner de l'urgence à qch

To cause something to have the quality of urgency.

Faire en sorte que quelque chose ait un caractère d'urgence.

prêter de l'urgence à qch

To give a situation a quality of urgency.

Donner à une situation une qualité d'urgence.

accroître l'urgence

To make the level of urgency greater.

Rendre le niveau d'urgence plus élevé.

souligner l'urgence

To emphasize the importance and need for immediate action.

Insister sur l'importance et la nécessité d'une action immédiate.

injecter de l'urgence dans qch

To introduce a feeling of urgency into a situation, often quickly or forcefully.

Introduire un sentiment d'urgence dans une situation, souvent rapidement ou avec force.