validity
validité juridique
Refers to validity in the context of law.
Se réfère à la validité dans le contexte du droit.
validité scientifique
Refers to validity in the context of scientific methods and results.
Se réfère à la validité dans le contexte des méthodes et résultats scientifiques.
validité statistique
Refers to whether statistical conclusions are well-grounded.
Indique si les conclusions statistiques sont bien fondées.
validité discutable
Strongly suggests that the validity is open to being challenged.
Suggère fortement que la validité peut être contestée.
validité égale
Indicates that two or more things are equally valid.
Indique que deux ou plusieurs choses sont également valides.
validité douteuse
Suggests that the validity is uncertain or questionable.
Suggère que la validité est incertaine ou discutable.
grande validité
Indicates a high degree of validity.
Indique un haut degré de validité.
validité douteuse
Similar to doubtful, implies hesitation in accepting the validity.
Similaire à 'doubtful', implique une hésitation à accepter la validité.
validité apparente
A technical term in research, referring to whether a test appears to measure what it claims to.
Terme technique en recherche, indiquant si un test semble mesurer ce qu'il prétend.
validité pour
Indicates the context or area in which something is valid, e.g., 'validity for this theory'.
Indique le contexte ou le domaine dans lequel quelque chose est valide, par exemple, 'validité pour cette théorie'.
de ... validité
Used to describe the quality of validity, e.g., 'of doubtful validity'.
Utilisé pour décrire la qualité de la validité, par exemple, 'd'une validité douteuse'.
avoir de la validité
To possess the quality of being valid.
Posséder la qualité d'être valide.
remettre en question la validité
To have or express doubts about the validity.
Avoir ou exprimer des doutes sur la validité.
contester la validité
To dispute the truth or validity of something.
Contester la vérité ou la validité de quelque chose.
tester la validité
To take measures to check the quality, performance, or reliability of the validity.
Prendre des mesures pour vérifier la qualité, la performance ou la fiabilité de la validité.
évaluer la validité
To evaluate or estimate the nature, ability, or quality of the validity.
Évaluer ou estimer la nature, la capacité ou la qualité de la validité.
mettre en doute la validité
To cause the validity to be questioned.
Faire en sorte que la validité soit remise en question.
déterminer la validité
To find out or establish precisely the validity.
Découvrir ou établir précisément la validité.
prouver la validité
To demonstrate the truth or existence of the validity by evidence or argument.
Démontrer la vérité ou l'existence de la validité par des preuves ou des arguments.
évaluer la validité
To form an idea of the amount, number, or value of the validity.
Se faire une idée de la quantité, du nombre ou de la valeur de la validité.
établir la validité
To set up or prove the validity on a firm basis.
Mettre en place ou prouver la validité sur une base solide.
démontrer la validité
To clearly show the existence or truth of the validity by giving proof or evidence.
Montrer clairement l'existence ou la vérité de la validité en donnant des preuves.
reconnaître la validité
To officially agree that the validity has a particular status.
Accepter officiellement que la validité a un statut particulier.
douter de la validité
To feel uncertain about the validity.
Se sentir incertain de la validité.
accepter la validité
To consent to receive or undertake something offered regarding the validity.
Consentir à recevoir ou à entreprendre quelque chose offert concernant la validité.
montrer la validité
A more general term for demonstrating or proving the validity.
Un terme plus général pour démontrer ou prouver la validité.
saper la validité
To lessen the effectiveness, power, or ability of the validity, especially gradually.
Diminuer l'efficacité, la puissance ou la capacité de la validité, surtout progressivement.
confirmer la validité
To establish the truth or correctness of the validity.
Établir la vérité ou l'exactitude de la validité.
donner de la validité à qqch
To provide something with credibility or legitimacy.
Fournir à quelque chose de la crédibilité ou de la légitimité.
reconnaître la validité
To accept or admit the existence or truth of the validity.
Accepter ou admettre l'existence ou la vérité de la validité.
enquêter sur la validité
To carry out a systematic or formal inquiry to discover and examine the facts of the validity.
Mener une enquête systématique ou formelle pour découvrir et examiner les faits de la validité.
prêter de la validité à qqch
To add credibility to something, often by association.
Ajouter de la crédibilité à quelque chose, souvent par association.
nier la validité
To state that the validity is not true.
Déclarer que la validité n'est pas vraie.
maintenir la validité
To confirm or support the validity, especially in a legal context.
Confirmer ou soutenir la validité, en particulier dans un contexte juridique.