vendetta

vendetta personnelle

a hostile feud motivated by personal reasons rather than professional ones

une querelle hostile motivée par des raisons personnelles plutôt que professionnelles

vendetta politique

a prolonged and bitter feud carried out for political reasons

une querelle prolongée et amère menée pour des raisons politiques

poursuivre une vendetta

to engage in a vendetta over a period of time

s'engager dans une vendetta sur une période de temps

mener une vendetta

to carry on a vendetta with great effort and determination

poursuivre une vendetta avec beaucoup d'effort et de détermination

mener une vendetta

to carry out a planned vendetta

exécuter une vendetta planifiée

régler une vendetta

to end a long-standing feud or vendetta

mettre fin à une querelle ou une vendetta de longue date

vendetta contre

indicates the target of the vendetta

indique la cible de la vendetta