vigilance
vigilance constante
Vigilance that does not stop or weaken.
Une vigilance qui ne s'arrête ni ne faiblit.
vigilance continue
Vigilance that is maintained over a period of time.
Vigilance maintenue sur une période de temps.
An increased level of watchfulness.
Often used in quotes, meaning vigilance that lasts forever.
un besoin de vigilance
Indicates that watchfulness is necessary.
Indique que la surveillance est nécessaire.
maintenir la vigilance
To continue being watchful over time.
Continuer à être vigilant au fil du temps.
faire preuve de vigilance
To actively be watchful and careful.
Être activement attentif et prudent.
exiger de la vigilance
For a situation to need careful watchfulness.
Pour une situation qui nécessite une surveillance attentive.
relâcher la vigilance
To become less watchful or careful.
Devenir moins vigilant ou prudent.
vigilance contre
Watchfulness to prevent something negative (e.g., a threat).
Surveillance pour prévenir quelque chose de négatif (par ex., une menace).
vigilance de la part de qqn
Specifies who needs to be watchful.
Spécifie qui doit être vigilant.