visa
visa valide
A visa that is legally acceptable and has not expired.
Un visa qui est légalement acceptable et n'a pas expiré.
A visa for people traveling for leisure or tourism.
visa de travail
A visa that allows someone to be employed in a foreign country.
Un visa qui permet à quelqu'un d'être employé dans un pays étranger.
visa étudiant
A visa for someone who is studying in a foreign country.
Un visa pour quelqu'un qui étudie dans un pays étranger.
visa temporaire
A visa that is valid for a limited period of time.
Un visa valable pour une période de temps limitée.
A visa that allows someone to enter a country.
visa permanent
A visa that allows someone to live in a country indefinitely.
Un visa qui permet à quelqu'un de vivre dans un pays indéfiniment.
A visa for passing through a country on the way to another destination.
A visa that allows someone to leave a country.
un visa pour ...
Used to specify the destination country, e.g., a visa for Egypt.
Utilisé pour spécifier le pays de destination, par ex., un visa pour l'Égypte.
avec un visa de ...
Used to specify the type of visa someone is using, e.g., on a student visa.
Utilisé pour spécifier le type de visa que quelqu'un utilise, par ex., avec un visa étudiant.
avoir besoin d'un visa
Used to express the necessity of having a visa to enter a country.
Utilisé pour exprimer la nécessité d'avoir un visa pour entrer dans un pays.
obtenir un visa
To successfully receive a visa after applying for it.
Recevoir avec succès un visa après en avoir fait la demande.
exiger un visa
A more formal alternative to 'need a visa'.
Une alternative plus formelle à 'avoir besoin d'un visa'.
délivrer un visa
The standard term for an authority officially giving a visa.
Le terme standard pour une autorité qui accorde officiellement un visa.
obtenir un visa
A more formal way to say 'get a visa'.
Une manière plus formelle de dire 'obtenir un visa'.
renouveler un visa
To get a new visa after the old one has expired or is about to expire.
Obtenir un nouveau visa après que l'ancien a expiré ou est sur le point d'expirer.
prolonger un visa
To lengthen the period for which a visa is valid.
Allonger la période pour laquelle un visa est valide.
accorder un visa (à qqn)
A formal term for giving or issuing a visa, often used in official contexts.
Un terme formel pour donner ou délivrer un visa, souvent utilisé dans des contextes officiels.
refuser un visa à qqn
Similar to 'deny', meaning not to grant a visa application.
Similaire à 'deny', signifiant ne pas accorder une demande de visa.
refuser un visa à qqn
To officially refuse to give someone a visa.
Refuser officiellement de donner un visa à quelqu'un.
dépasser la durée de validité de son visa
To remain in a country longer than the period permitted by one's visa.
Rester dans un pays plus longtemps que la période autorisée par son visa.
révoquer un visa
To officially cancel a visa that has already been issued.
Annuler officiellement un visa qui a déjà été délivré.
The formal request, usually a form, to an authority for a visa.
exigences de visa
The conditions and documents needed to apply for a visa.
Les conditions et documents nécessaires pour demander un visa.
A person who has applied for a visa.
A person who has a valid visa.
réglementation des visas
The official rules concerning visas.
Les règles officielles concernant les visas.
restrictions de visa
Limits or controls on who can get a visa or what they can do with it.
Limites ou contrôles sur qui peut obtenir un visa ou ce qu'ils peuvent en faire.
le visa expire
The visa becomes invalid after a certain date.
Le visa devient invalide après une certaine date.