visibility
bonne visibilité
Commonly used to describe favorable conditions for seeing.
L'état d'être bien connu ou remarqué par le public.
haute visibilité
Having a prominent public profile, attracting a lot of attention.
Avoir un profil public de premier plan, attirant beaucoup d'attention.
mauvaise visibilité
Commonly used to describe difficult seeing conditions.
Couramment utilisé pour décrire des conditions de vision difficiles.
bonne visibilité
The state of being well-known or noticed by the public.
L'état d'être bien connu ou remarqué par le public.
visibilité claire
Used when it is easy to see for long distances, especially in weather conditions.
Utilisé lorsqu'il est facile de voir sur de longues distances, surtout dans des conditions météorologiques.
visibilité publique
Emphasizes that the awareness is among the general population.
Souligne que la prise de conscience se situe au sein de la population générale.
faible visibilité
Similar to poor visibility, indicating difficult seeing conditions.
Similaire à une mauvaise visibilité, indiquant des conditions de vision difficiles.
excellente visibilité
Indicates exceptionally good conditions for seeing.
Indique des conditions de vision exceptionnellement bonnes.
visibilité limitée
Visibility is restricted, often by fog, rain, or darkness.
La visibilité est restreinte, souvent par le brouillard, la pluie ou l'obscurité.
visibilité accrue
Refers to a state where public awareness has already grown.
Se réfère à un état où la conscience publique a déjà augmenté.
visibilité internationale
Being known or recognized on a global scale.
Être connu ou reconnu à l'échelle mondiale.
visibilité croissante
Describes the ongoing process of becoming more known to the public.
Décrit le processus continu de devenir plus connu du public.
plus grande visibilité
An increase in the level of public attention or awareness.
Une augmentation du niveau d'attention ou de conscience du public.
visibilité nationale
Being known or recognized within a specific country.
Être connu ou reconnu dans un pays spécifique.
visibilité nulle
Indicates it is impossible to see anything, usually due to extreme weather.
Une condition dans laquelle il est impossible de voir quoi que ce soit en raison du brouillard, de la neige ou d'autres conditions météorologiques.
dans des conditions de ... visibilité
Used with an adjective to describe the conditions, e.g., 'in poor visibility'.
Utilisé avec un adjectif pour décrire les conditions, par ex. 'par mauvaise visibilité'.
accroître la visibilité
To expand the extent to which someone or something is known.
Étendre la mesure dans laquelle quelqu'un ou quelque chose est connu.
accroître la visibilité
A common way to say increasing the public profile or awareness.
Une manière courante de dire qu'on augmente le profil public ou la notoriété.
améliorer la visibilité
To make someone or something better known to the public.
Rendre quelqu'un ou quelque chose mieux connu du public.
améliorer la visibilité
To improve or increase the public profile of someone or something.
Améliorer ou augmenter le profil public de quelqu'un ou quelque chose.
gagner en visibilité
To acquire a higher public profile, often through one's own efforts.
Acquérir un profil public plus élevé, souvent par ses propres efforts.
fournir de la visibilité
A more formal way to say 'give visibility'.
Une manière plus formelle de dire 'donner de la visibilité'.
réduire la visibilité
To make it more difficult to see, often due to weather or environmental factors.
Rendre la vision plus difficile, souvent en raison de facteurs météorologiques ou environnementaux.
donner de la visibilité
To provide a platform or opportunity for someone/something to be noticed.
Fournir une plateforme ou une opportunité pour que quelqu'un/quelque chose soit remarqué.
la visibilité est réduite à qch
Used to specify the distance one can see, especially when it is very limited.
Utilisé pour spécifier la distance de vision, surtout lorsqu'elle est très limitée.