vogue

vogue actuelle

Refers to the fashion or trend that is popular at the present time.

Fait référence à la mode ou à la tendance qui est populaire à l'heure actuelle.

en vogue

Indicates that something is currently fashionable or popular.

Indique que quelque chose est actuellement à la mode ou populaire.

démodé

Indicates that something is no longer fashionable or popular.

Indique que quelque chose n'est plus à la mode ou populaire.

la vogue de

Used to specify the thing that is currently popular or in fashion.

Utilisé pour spécifier la chose qui est actuellement populaire ou à la mode.

(re)devenir à la mode

To become fashionable, or to become fashionable again after a period of being unpopular.

Devenir à la mode, ou le redevenir après une période d'impopularité.

jouir d'une vogue

To be popular or fashionable for a period of time.

Être populaire ou à la mode pendant une période de temps.