wardrobe

simple noun24 collocationsFréquence moyenne: 6.6

nouvelle garde-robe

A new collection of clothes, often for a new season or a change in lifestyle.

Une nouvelle collection de vêtements, souvent pour une nouvelle saison ou un changement de style de vie.

A wardrobe that is large enough for a person to walk into.

A wardrobe designed to fit a specific space, often from wall to wall.

Refers to a wardrobe that is built into a wall of a room.

garde-robe d'été

A collection of clothes suitable for the summer season.

Une collection de vêtements adaptés à la saison d'été.

garde-robe de printemps

A collection of clothes suitable for the spring season.

Une collection de vêtements adaptés à la saison du printemps.

le fond de l'armoire

The rearmost part of the interior of a wardrobe.

La partie la plus reculée de l'intérieur d'une armoire.

dans une/l'armoire

Used to indicate the location of something inside a wardrobe.

Utilisé pour indiquer l'emplacement de quelque chose à l'intérieur d'une armoire.

ouvrir l'armoire

To move the door of the wardrobe to access its contents.

Déplacer la porte de l'armoire pour accéder à son contenu.

fermer l'armoire

To move the door of the wardrobe to a shut position.

Mettre la porte de l'armoire en position fermée.

se constituer une garde-robe

To gradually acquire a collection of clothes, usually with a specific style or purpose.

Acquérir progressivement une collection de vêtements, généralement avec un style ou un but spécifique.

mettre à jour sa garde-robe

To add new, more modern items to one's collection of clothes.

Ajouter des articles nouveaux et plus modernes à sa collection de vêtements.

changer sa garde-robe

To replace one's current collection of clothes with a new one.

Remplacer sa collection actuelle de vêtements par une nouvelle.

renouveler sa garde-robe

To significantly improve or update one's collection of clothes.

Améliorer ou mettre à jour de manière significative sa collection de vêtements.

porte de l'armoire

The door or doors of a wardrobe.

La ou les portes d'une armoire.