wean

sevrer progressivement

describes the slow and steady process of weaning

décrit le processus lent et régulier de sevrage

sevrer de

to make someone gradually stop taking a drug or medicine

faire en sorte que quelqu'un arrête progressivement de prendre un médicament

passer à (la nourriture solide)

to start giving a baby solid food in addition to milk

commencer à donner à un bébé des aliments solides en plus du lait

sevrer (de)

to make someone gradually stop depending on something or doing something they like

faire en sorte que quelqu'un cesse progressivement de dépendre de quelque chose ou de faire quelque chose qu'il aime

nourri à

to be raised with a particular influence from a young age

être élevé avec une influence particulière dès le plus jeune âge

essayer de sevrer

to make an effort to wean someone off something

faire un effort pour sevrer quelqu'un de quelque chose

tenter de sevrer

to make a formal effort to wean someone off something

faire un effort formel pour sevrer quelqu'un de quelque chose