willpower

forte volonté

Refers to having a great capacity for self-control.

Se réfère à une grande capacité de maîtrise de soi.

Used to emphasize the great strength of will required to do something difficult.

toute la volonté de qqn

Indicates that the entire extent of a person's self-control is required.

Indique que toute l'étendue de la maîtrise de soi d'une personne est requise.

par la volonté

Indicates that an achievement was made possible solely through the use of self-control.

Indique qu'une réussite a été rendue possible uniquement par l'usage de la maîtrise de soi.

avoir de la volonté

To possess the quality of self-control.

Posséder la qualité de la maîtrise de soi.

demander de la volonté

Indicates that an action requires a significant amount of self-control to perform.

Indique qu'une action nécessite une quantité importante de maîtrise de soi pour être accomplie.

rassembler sa volonté

To make a conscious effort to find and use one's internal strength or self-control.

Faire un effort conscient pour trouver et utiliser sa force intérieure ou sa maîtrise de soi.