window

simple noun122 collocationsFréquence moyenne: 7.3

fenêtre pop-up

A new, smaller window that suddenly appears on a computer screen.

Une nouvelle fenêtre, plus petite, qui apparaît soudainement sur un écran d'ordinateur.

fenêtre active

The window on a computer screen that is currently being used or is ready to be used.

La fenêtre sur un écran d'ordinateur qui est actuellement utilisée ou prête à être utilisée.

grande fenêtre

Refers to a window of a large size.

Désigne une fenêtre de grande taille.

large fenêtre

Refers to a window of a considerable size.

Désigne une fenêtre de taille considérable.

petite fenêtre

A window that is not large in size.

Une fenêtre qui n'est pas de grande taille.

immense fenêtre

Refers to an extremely large window.

Désigne une fenêtre extrêmement grande.

A window at the front of a shop, where goods are displayed.

vitrine de magasin

A window at the front of a store, where goods are displayed.

Fenêtre à l'avant d'un magasin, où les marchandises sont exposées.

A window in a shop where goods are arranged to be seen by the public.

The main window or display area of a shop facing the street.

vitre électrique

A car window that is opened and closed using an electric motor.

Vitre de voiture qui s'ouvre et se ferme à l'aide d'un moteur électrique.

fenêtre étroite

A window that is small in width.

Une fenêtre de faible largeur.

vitre électrique

A car window that is opened and closed using an electric motor.

Vitre de voiture qui s'ouvre et se ferme à l'aide d'un moteur électrique.

minuscule fenêtre

A window that is extremely small.

Une fenêtre extrêmement petite.

près de la fenêtre

Used to indicate a position next to a window.

Utilisé pour indiquer une position à côté d'une fenêtre.

à la fenêtre

Used to indicate a position very near to a window.

Utilisé pour indiquer une position très proche d'une fenêtre.

minimiser la fenêtre

To reduce a window on a screen to a small icon.

Réduire une fenêtre sur un écran à une petite icône.

redimensionner la fenêtre

To change the size of a window on a screen.

Changer la taille d'une fenêtre sur un écran.

ouvrir la fenêtre

To move a window so that there is an opening to the outside.

Déplacer une fenêtre de manière à créer une ouverture vers l'extérieur.

fermer la fenêtre

To move a window so that it covers the opening.

Déplacer une fenêtre de manière à couvrir l'ouverture.

regarder par la fenêtre

To direct your eyes towards the outside through a window.

Diriger son regard vers l'extérieur à travers une fenêtre.

contempler par la fenêtre

To look steadily and intently out of a window, especially in admiration, surprise, or thought.

Regarder fixement et attentivement par une fenêtre, surtout avec admiration, surprise ou en pensant.

The fixed structure that holds the glass of a window.

A shelf-like piece of wood, stone, or metal at the bottom of a window.

la fenêtre donne sur qqch

When a window provides a view of something.

Quand une fenêtre offre une vue sur quelque chose.

la fenêtre fait face à qqch

When a window is positioned in the direction of something.

Quand une fenêtre est positionnée dans la direction de quelque chose.