windscreen
pare-brise avant
Refers to the glass at the front of a vehicle.
Désigne la vitre à l'avant d'un véhicule.
lunette arrière
Refers to the glass at the back of a vehicle.
Désigne la vitre à l'arrière d'un véhicule.
pare-brise de voiture
Specifies that the windscreen belongs to a car.
Spécifie que le pare-brise appartient à une voiture.
sur le pare-brise
Indicates something is located on the surface of the windscreen.
Indique que quelque chose est situé sur la surface du pare-brise.
à travers le pare-brise
Indicates looking or passing from one side of the windscreen to the other.
Indique regarder ou passer d'un côté du pare-brise à l'autre.
nettoyer le pare-brise
To remove dirt or smudges from the windscreen.
Enlever la saleté ou les taches du pare-brise.
essuyer le pare-brise
To clean or dry the windscreen by passing a cloth or wiper over it.
Nettoyer ou sécher le pare-brise en passant un chiffon ou un essuie-glace dessus.
fissurer le pare-brise
To cause a line or fissure to appear on the windscreen without it breaking completely.
Provoquer l'apparition d'une ligne ou d'une fissure sur le pare-brise sans qu'il ne se brise complètement.
dégager le pare-brise
To remove condensation or obstruction to improve visibility.
Enlever la condensation ou l'obstruction pour améliorer la visibilité.
casser le pare-brise
To cause the windscreen to crack or shatter into pieces.
Faire en sorte que le pare-brise se fissure ou se brise en morceaux.
faire voler le pare-brise en éclats
To cause the windscreen to break suddenly into many small pieces.
Faire en sorte que le pare-brise se brise soudainement en de nombreux petits morceaux.
fracasser le pare-brise
To break the windscreen violently and noisily.
Casser le pare-brise violemment et bruyamment.
gratter (qqch sur) le pare-brise
To remove something, like ice or frost, by pushing a hard edge across the surface.
Enlever quelque chose, comme de la glace ou du givre, en poussant un bord dur sur la surface.
remplacer le pare-brise
To remove an old or damaged windscreen and install a new one.
Retirer un pare-brise ancien ou endommagé et en installer un nouveau.
monter un pare-brise
To install a new windscreen onto a vehicle.
Installer un nouveau pare-brise sur un véhicule.
désembuer le pare-brise
To remove fog or condensation from the windscreen.
Enlever la buée ou la condensation du pare-brise.
désembuer le pare-brise
To remove mist or condensation from the windscreen.
Enlever la buée ou la condensation du pare-brise.
essuie-glace
A blade that moves across the windscreen to clear rain or dirt.
Désigne les balais d'essuie-glace sur la vitre avant d'un véhicule.
le pare-brise se fissure
When a line or fissure appears on the windscreen.
Lorsqu'une ligne ou une fissure apparaît sur le pare-brise.
le pare-brise vole en éclats
When the windscreen breaks into many small pieces.
Lorsque le pare-brise se brise en de nombreux petits morceaux.
le pare-brise s'embue
When the windscreen becomes covered with condensation, reducing visibility.
Lorsque le pare-brise se couvre de condensation, réduisant la visibilité.
le pare-brise se couvre de buée
When the windscreen becomes covered with a fine layer of moisture, reducing visibility.
Lorsque le pare-brise se couvre d'une fine couche d'humidité, réduisant la visibilité.