winner
heureux gagnant
A person who wins something by chance, especially a large prize in a lottery or competition.
Une personne qui gagne quelque chose par chance, en particulier un gros lot à une loterie ou un concours.
vainqueur incontestable
A winner who won by a large and obvious margin.
Un vainqueur qui a gagné avec une marge large et évidente.
vainqueur général
The person who is the winner of an entire competition, not just a single part of it.
La personne qui est le vainqueur de toute une compétition, pas seulement d'une partie.
vainqueur facile
A winner who won with little or no effort.
Un vainqueur qui a gagné avec peu ou pas d'effort.
A winner who is considered to have truly earned or merited the victory.
vainqueur probable
The person who is most probably going to win.
La personne qui va très probablement gagner.
vainqueur absolu
The person who is the single and clear winner, with no one else sharing the victory.
La personne qui est le seul et clair vainqueur, sans que personne d'autre ne partage la victoire.
vainqueur potentiel
Someone who has the qualities or ability to become a winner.
Quelqu'un qui a les qualités ou la capacité de devenir un vainqueur.
The person who becomes the winner at the end of a long process or competition.
A winner who was not expected to win.
A winner who won by a very large margin, far ahead of the competition.
digne vainqueur
A winner who is respectable and deserving of the win.
Un vainqueur respectable et méritant la victoire.
vainqueur convaincant
A winner who won in a way that left no doubt about their superiority.
Un vainqueur qui a gagné d'une manière qui n'a laissé aucun doute sur sa supériorité.
vainqueur inattendu
A winner that nobody predicted or thought would win.
Un vainqueur que personne n'avait prédit ou ne pensait qu'il gagnerait.
vainqueur possible
A person who has a chance of winning.
Une personne qui a une chance de gagner.
vainqueur régulier
Someone who wins on a frequent basis.
Quelqu'un qui gagne fréquemment.
vainqueur improbable
A winner who was considered to have a very low chance of winning.
Un vainqueur considéré comme ayant très peu de chances de gagner.
vainqueur aisé
A winner who won easily, without much difficulty.
Un vainqueur qui a gagné facilement, sans grande difficulté.
co-vainqueur
One of two or more people who share a victory or prize.
Une des deux personnes ou plus qui partagent une victoire ou un prix.
vainqueur surprise
A winner whose victory was very surprising and not expected at all.
Un vainqueur dont la victoire a été très surprenante et pas du tout attendue.
vainqueur régulier
Someone who wins regularly and reliably.
Quelqu'un qui gagne régulièrement et de manière fiable.
vainqueur prolifique
Someone who wins very often and in large numbers.
Quelqu'un qui gagne très souvent et en grand nombre.
vainqueur de
Used to specify the competition, race, or prize that was won.
Utilisé pour spécifier la compétition, la course ou le prix qui a été remporté.
le vainqueur reçoit qqch
The winner is formally given something, such as a prize or an award.
Le vainqueur reçoit officiellement quelque chose, comme un prix ou une récompense.
le vainqueur obtient qqch
The winner obtains or is given something, like a prize.
Le vainqueur obtient ou reçoit quelque chose, comme un prix.
annoncer le vainqueur
To officially and publicly state who the winner is.
Déclarer officiellement et publiquement qui est le vainqueur.
déclarer (qn) vainqueur
To make an official statement that someone is the winner.
Faire une déclaration officielle que quelqu'un est le vainqueur.
choisir le vainqueur
To decide who the winner is from a group of candidates.
Décider qui est le vainqueur parmi un groupe de candidats.
désigner le vainqueur
To choose or select the winner, often by guessing or based on personal judgment.
Choisir ou sélectionner le vainqueur, souvent en devinant ou sur la base d'un jugement personnel.
sortir vainqueur
To become known as the winner after a process or competition.
Devenir connu comme le vainqueur après un processus ou une compétition.
sélectionner le vainqueur
To formally choose the winner from a set of options.
Choisir formellement le vainqueur parmi un ensemble d'options.