escape
संकीर्ण पलायन
A situation in which you only just managed to avoid danger.
एक ऐसी स्थिति जिसमें आप खतरे से बस बाल-बाल बचे।
भाग्यशाली पलायन
An escape from a dangerous situation that happened due to good fortune.
एक खतरनाक स्थिति से पलायन जो सौभाग्य के कारण हुआ।
महान पलायन
A particularly noteworthy, famous, or impressive escape.
एक विशेष रूप से उल्लेखनीय, प्रसिद्ध, या प्रभावशाली पलायन।
बाल-बाल बचना
A situation in which you only just managed to avoid danger.
एक ऐसी स्थिति जिसमें आप खतरे से बस बाल-बाल बचे।
साहसी पलायन
An escape that required great courage and was risky.
एक ऐसा पलायन जिसमें बड़े साहस की आवश्यकता थी और जो जोखिम भरा था।
सफल पलायन
An escape that was completed as planned.
एक पलायन जो योजना के अनुसार पूरा हुआ।
चमत्कारी पलायन
An escape that was so unlikely it seemed like a miracle.
एक पलायन जो इतना असंभावित था कि यह एक चमत्कार जैसा लगा।
उल्लेखनीय पलायन
An escape that is surprising and impressive.
एक पलायन जो आश्चर्यजनक और प्रभावशाली है।
अस्थायी पलायन
A brief period of relief from a situation.
एक स्थिति से राहत की एक संक्षिप्त अवधि।
स्वागत योग्य पलायन
An escape that is gladly received.
एक पलायन जिसे खुशी-खुशी प्राप्त किया जाता है।
करीबी पलायन
A situation in which you only just managed to avoid danger.
एक ऐसी स्थिति जिसमें आप खतरे से बस बाल-बाल बचे।
भागने का प्रयास
Refers to an escape that was tried but may not have been successful.
एक ऐसे पलायन को संदर्भित करता है जिसकी कोशिश की गई थी लेकिन शायद सफल नहीं हुई।
अंतिम पलायन
The best or most extreme form of escape from reality.
वास्तविकता से पलायन का सबसे अच्छा या सबसे चरम रूप।
जल्दबाजी में पलायन
A quick escape, often without much planning.
एक खतरनाक या अप्रिय स्थिति से जल्दी से भाग निकलना।
उत्तम पलायन
An ideal way to get away from a boring or unpleasant situation.
एक उबाऊ या अप्रिय स्थिति से दूर होने का एक आदर्श तरीका।
बाल-बाल बचना
To succeed in escaping by a very small margin, often from danger.
बहुत कम अंतर से भागने में सफल होना, अक्सर खतरे से।
बाल-बाल बचना
To succeed in escaping, but with great difficulty and with little margin for failure.
भागने में सफल होना, लेकिन बड़ी कठिनाई और विफलता के लिए बहुत कम गुंजाइश के साथ।
बस बच निकलना
To succeed in escaping by a very small margin.
बहुत कम अंतर से भागने में सफल होना।
सफलतापूर्वक बचना
To escape in a way that achieves the desired result.
एक तरह से बचना जो वांछित परिणाम प्राप्त करता है।
पलायन की संभावना
The chance that an escape might happen.
यह मौका कि पलायन हो सकता है।
बिना किसी नुकसान के बचना
To escape without any physical injury.
बिना किसी शारीरिक चोट के बचना।
बिना चोट के बचना
To escape without any physical injury.
बिना किसी शारीरिक चोट के बचना।
किसी के ध्यान से बच निकलना
To not be seen or noticed by someone.
किसी के द्वारा देखा या ध्यान नहीं दिया जाना
To survive a dangerous situation and get away.
पलायन करना
To successfully get away from a place.
किसी स्थान से सफलतापूर्वक भाग जाना।
पलायन की योजना बनाना
To create a detailed proposal for getting away.
भागने के लिए एक विस्तृत प्रस्ताव बनाना।
एक पलायन की आवश्यकता होना
To feel a strong desire to get away from a situation.
एक स्थिति से दूर जाने की तीव्र इच्छा महसूस करना।
पलायन खोजना
To discover a way of escaping, often from mental or emotional pressure.
बचने का एक तरीका खोजना, अक्सर मानसिक या भावनात्मक दबाव से।
पलायन को रोकना
To physically stop someone from escaping.
किसी को शारीरिक रूप से भागने से रोकना।
एक पलायन होना
To experience an escape, usually from a dangerous situation.
एक पलायन का अनुभव करना, आमतौर पर एक खतरनाक स्थिति से।
एक पलायन की तलाश करना
To actively look for a way to get away from a situation.
एक स्थिति से दूर जाने का तरीका सक्रिय रूप से खोजना।
पलायन की साजिश रचना
To secretly make a plan to escape, often from a place of confinement or an unpleasant situation.
गुप्त रूप से भागने की योजना बनाना, अक्सर किसी कैद की जगह या एक अप्रिय स्थिति से।
पलायन की अनुमति देना
To make an escape possible, often unintentionally.
एक पलायन को संभव बनाना, अक्सर अनजाने में।
अपना पलायन सफल बनाना
An idiomatic way to say 'to succeed in escaping'.
'भागने में सफल होना' कहने का एक मुहावरेदार तरीका।
भागने में सफल होना
To succeed in escaping, especially from a difficult situation.
भागने में सफल होना, खासकर एक कठिन परिस्थिति से।
किसी को भागने देना
To allow someone to escape, either deliberately or by mistake.
किसी को भागने देना, चाहे जानबूझकर या गलती से।
भागने की कोशिश करना
To try to find a way to get away.
भागने का रास्ता खोजने की कोशिश करना।
से बचना
Used to indicate the place or situation being left behind.
किसी स्थान या स्थिति से दूर जाना।
में भाग जाना
To get away by entering a different place (e.g., a forest, a crowd).
एक अलग जगह (जैसे, एक जंगल, एक भीड़) में प्रवेश करके दूर हो जाना।
पलायन मार्ग
A pre-planned path to be taken in case of an emergency.
एक आपात स्थिति के मामले में लिया जाने वाला एक पूर्व-नियोजित पथ।
पलायन योजना
A set of actions arranged in advance to get away.
भागने के लिए पहले से व्यवस्थित की गई कार्रवाइयों का एक सेट।
भागने की सुरंग
A tunnel dug to escape from a prison or other place of confinement.
भागने के लिए बनाई गई सुरंग
निकास हैच
A door in a floor, ceiling, or vehicle for use in emergencies.
आपातकालीन निकास के रूप में उपयोग के लिए एक हैच।
पलायन वाहन
A car or other vehicle used to get away from a place, especially the scene of a crime.
एक कार या अन्य वाहन जिसका उपयोग किसी स्थान, विशेष रूप से अपराध के दृश्य से दूर जाने के लिए किया जाता है।
पलायन सीढ़ी
A ladder used for escaping from a building, especially during a fire.
एक इमारत से भागने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली सीढ़ी, खासकर आग के दौरान।
पलायन की बोली
An attempt to escape, used especially in journalism.
भागने का एक प्रयास, विशेष रूप से पत्रकारिता में उपयोग किया जाता है।