subside
धीरे-धीरे शांत होना
Used when something becomes less intense over a period of time, not suddenly.
जब कुछ समय के साथ कम तीव्र हो जाता है, अचानक नहीं।
धीरे-धीरे कम होना
Similar to 'gradually subside', focusing on the slow pace of the decrease.
'धीरे-धीरे शांत होना' के समान, कमी की धीमी गति पर ध्यान केंद्रित करता है।
जल्दी शांत होना
Used when an emotion, storm, or sound lessens in a short amount of time.
जब कोई भावना, तूफान, या ध्वनि कम समय में कम हो जाती है तब उपयोग किया जाता है।
तेजी से कम होना
Similar to 'quickly subside', emphasizes the speed of the decrease.
'जल्दी शांत होना' के समान, कमी की गति पर जोर देता है।
जल्द ही शांत हो जाएगा
Indicates that the decrease in intensity will happen in the near future.
यह इंगित करता है कि तीव्रता में कमी निकट भविष्य में होगी।
अंततः शांत होना
Used when something becomes less intense after a long time or a series of events.
जब कुछ लंबे समय या घटनाओं की एक श्रृंखला के बाद कम तीव्र हो जाता है।
आखिरकार शांत होना
Similar to 'eventually subside', emphasizing the relief or end of a long period.
'अंततः शांत होना' के समान, एक लंबी अवधि की राहत या अंत पर जोर देता है।
थोड़ा सा कम होना
Similar to 'subside a little', meaning a small decrease.
'थोड़ा कम होना' के समान, जिसका अर्थ है थोड़ी कमी।
थोड़ा कम होना
Indicates a small reduction in intensity.
तीव्रता में थोड़ी कमी का संकेत देता है।
कुछ हद तक शांत होना
Indicates a moderate or partial reduction in intensity.
तीव्रता में मध्यम या आंशिक कमी का संकेत देता है।
शांत होना शुरू होना
Marks the start of the process of becoming less intense.
कम तीव्र होने की प्रक्रिया की शुरुआत का प्रतीक है।
कम होना शुरू होना
Synonymous with 'begin to subside'.
'शांत होना शुरू होना' का पर्यायवाची।
में बदलना
Used when something transforms into a quieter or less active state (e.g., laughter subsides into giggles).
जब कुछ एक शांत या कम सक्रिय स्थिति में बदल जाता है (जैसे, हँसी खिलखिलाहट में बदल जाती है)।