accommodation between

例文 (10)

• Some accommodation between conservation and tourism is essential.環境保護と観光業の間には、ある程度の妥協が不可欠です。
• The government is seeking an accommodation between the two rival political factions.政府は対立する二つの政治派閥の間での和解を模索しています。
• After weeks of negotiation, they finally reached an accommodation between the management and the union.数週間の交渉の末、彼らはついに経営陣と組合の間で合意に達しました。
• Finding a reasonable accommodation between the divorcing couple's demands proved difficult.離婚する夫婦の要求の間で、合理的な妥協点を見つけることは困難であることが判明しました。
• The philosopher's work explores the necessary accommodation between individual freedom and social responsibility.その哲学者の著作は、個人の自由と社会的責任の間で必要な調和を探求しています。
• A peaceful accommodation between the neighboring countries is vital for regional stability.近隣諸国の間の平和的な協定は、地域の安定にとって不可欠です。
• Achieving a healthy accommodation between work commitments and personal life is a modern challenge.仕事の義務と私生活の間で健全なバランスを達成することは、現代の課題です。
• Historians have studied the delicate accommodation between the church and the state during that era.歴史家たちは、その時代の教会と国家の間の微妙な妥協を研究してきました。
• There will be no progress until an accommodation between the developers and the community is found.開発業者と地域社会の間で合意が見出されるまで、進展はありません。
• Is a workable accommodation between economic growth and environmental protection truly possible?経済成長と環境保護の間で実行可能な妥協は本当に可能なのでしょうか？