almost inseparable

例文 (10)

• The two brothers are almost inseparable.その二人の兄弟はほとんど離れられない。
• After years of working together, the team became almost inseparable.長年の共同作業の後、チームはほとんど不可分になった。
• Her love for music and her passion for writing were almost inseparable.彼女の音楽への愛と執筆への情熱はほとんど切り離せないものだった。
• The cat and dog, surprisingly, became almost inseparable companions.驚くべきことに、猫と犬はほとんど片時も離れない仲になった。
• In many cultures, tradition and identity are almost inseparable.多くの文化において、伝統とアイデンティティはほとんど不可分である。
• They spent so much time together that they were almost inseparable.彼らは一緒に過ごす時間が非常に多く、ほとんど離れられない関係だった。
• For the young couple, their dreams and future plans seemed almost inseparable.若いカップルにとって、彼らの夢と将来の計画はほとんど不可分に見えた。
• The success of the project was almost inseparable from their dedication.プロジェクトの成功は彼らの献身とほとんど切り離せないものだった。
• Even after moving to different cities, their friendship remained almost inseparable.異なる都市に引っ越した後も、彼らの友情はほとんど変わらず続いていた。
• The concept of freedom and the pursuit of happiness are almost inseparable.自由の概念と幸福の追求はほとんど不可分である。