backlash from

例文 (10)

• The new policy provoked an immediate backlash from voters.その新政策は有権者からの即時の強い反発を招いた。
• The company is facing a severe backlash from customers over its price increases.その会社は値上げを巡って顧客からの厳しい反発に直面している。
• Any change to the pension plan is expected to draw a backlash from employees.年金制度のいかなる変更も、従業員からの反発を招くと予想される。
• There was a significant backlash from the community when the local library was closed.地元の図書館が閉鎖されたとき、地域社会から大きな反発があった。
• The celebrity's controversial comments led to a swift backlash from the public on social media.その有名人の物議を醸すコメントは、ソーシャルメディア上で一般大衆からの素早い反発につながった。
• He feared a backlash from his conservative supporters if he changed his stance.彼はもし態度を変えれば、保守的な支持者からの反発を恐れた。
• The proposed law sparked a predictable backlash from civil rights organizations.その法案は、公民権団体からの予測通りの反発を巻き起こした。
• Despite the backlash from environmental groups, the government approved the pipeline.環境団体からの反発にもかかわらず、政府はパイプラインを承認した。
• The team's decision to trade their star player resulted in a huge backlash from loyal fans.チームがスター選手をトレードするという決定は、忠実なファンからの大きな反発を招いた。
• The artist anticipated a certain backlash from critics for her unconventional work.その芸術家は、彼女の型破りな作品に対して批評家からある程度の反発を予想していた。