barely recognize

例文 (10)

• Stella could barely recognize her brother after his drastic weight loss.兄は劇的に体重が減ったので、ステラはほとんど認識できませんでした。
• After years apart, I could barely recognize my old school friend.何年も会っていなかったので、私は昔の学友をほとんど認識できませんでした。
• The old town square had changed so much I could barely recognize it.古い町の広場は変わりすぎて、私はほとんど認識できませんでした。
• In the dim light, she could barely recognize the figure standing by the window.薄暗い光の中で、彼女は窓際に立っている人影をほとんど認識できませんでした。
• His whispered confession was so quiet that I could barely recognize his voice.彼のささやき声の告白は非常に小さく、私は彼の声をほとんど認識できませんでした。
• The car was so badly damaged that its original model was barely recognizable.車はひどく損傷していたため、元のモデルはほとんど識別できませんでした。
• She had been through so much that her own reflection was barely recognizable to her.彼女はあまりにも多くのことを経験し、自分の姿さえもほとんど認識できないほどでした。
• With all the new buildings, the landscape is barely recognizable from what it used to be.新しい建物が増え、この景色は以前とはほとんど認識できません。
• He spoke with such a strong accent that I could barely recognize his native language.彼は非常に強い訛りで話したので、私は彼の母国語をほとんど理解できませんでした。
• The painting was so faded, you could barely recognize the original colors.絵画はひどく色あせていたため、元の色をほとんど認識できませんでした。