be alien

例文 (10)

• The concept of a nine-to-five job is completely alien to a freelance artist.フリーランスのアーティストにとって、9時から5時までの仕事という概念は全く異質なものです。
• After years in the countryside, the noise of the city was alien to him.何年も田舎で暮らした後、彼にとって都会の騒音は異質なものでした。
• Her political views have been alien to her family's traditional beliefs.彼女の政治的見解は、家族の伝統的な信念とは常に相容れないものでした。
• For the next generation, a world without instant communication will be alien.次の世代にとって、即時通信のない世界は未知のものとなるでしょう。
• Such a competitive environment might be alien to someone who values collaboration.協力を重んじる人にとって、このような競争の激しい環境は異質に感じられるかもしれません。
• The idea of living without privacy is totally alien to most people in this culture.この文化のほとんどの人々にとって、プライバシーのない生活という考えは全く馴染みのないものです。
• His calm reaction to the crisis was alien to his usual anxious nature.危機に対する彼の冷静な反応は、普段の心配性な彼とはかけ離れていました。
• The customs of this remote tribe were alien to the visiting anthropologists.この辺境の部族の習慣は、訪れた人類学者たちにとって未知のものでした。
• The notion of cruelty for its own sake should be alien to any civilized person.残虐さそれ自体のための概念は、いかなる文明人にとっても無縁であるべきです。
• At first, the language was alien to my ears, but I slowly began to understand it.最初、その言語は私の耳には馴染みがありませんでしたが、徐々に理解し始めました。