bear a trace

例文 (10)

• The ancient ruins still bear traces of a highly advanced civilization.その古代遺跡は、いまだに高度な文明の痕跡をとどめている。
• Her voice seemed calm, but it bore a trace of sadness.彼女の声は穏やかに聞こえたが、そこには悲しみの痕跡が見て取れた。
• Even after all these years, his writing bears the trace of his early mentor's style.これだけの年数が経っても、彼の文章には初期の指導者のスタイルの痕跡が残っている。
• The old document bears faint traces of a forgotten language.その古い文書には、忘れ去られた言語の微かな痕跡が残されている。
• Despite his best efforts, his work will always bear a trace of imperfection.彼の最善の努力にもかかわらず、彼の作品には常に不完全さの痕跡が残るだろう。
• The painting, though restored, still bears traces of its original damage.その絵画は修復されたものの、元の損傷の痕跡がまだ残っている。
• His eyes bore a trace of weariness from the long journey.彼の目には長い旅の疲れの痕跡が見て取れた。
• The soil samples bore traces of unusual minerals, sparking scientific interest.土壌サンプルからは珍しい鉱物の痕跡が見つかり、科学的な関心を呼び起こした。
• Their conversation bore no trace of the previous argument.彼らの会話には、以前の口論の痕跡は一切なかった。
• His confident demeanor could still bear a trace of underlying anxiety.彼の自信に満ちた態度にも、根底にある不安の痕跡がまだ見て取れた。