between equals

例文 (10)

• An interview should be a conversation between equals.面接は対等な者同士の会話であるべきです。
• For the negotiation to succeed, it must be a discussion between equals.交渉を成功させるためには、それは対等な者同士の議論でなければなりません。
• A healthy marriage is built on a partnership between equals.健全な結婚は、対等なパートナー同士の関係の上に築かれます。
• The summit was framed as a meeting between equals, despite their different economic power.経済力が違うにもかかわらず、そのサミットは対等な者同士の会合として位置づけられました。
• True collaboration can only happen between equals who respect each other's input.真の協力は、お互いの意見を尊重する対等な者同士の間でのみ可能です。
• He insisted that the debate be conducted between equals.彼は討論が対等な者同士で行われることを主張しました。
• The treaty was designed to foster cooperation between equals.その条約は対等な国家間の協力を促進するために設計されました。
• Their business relationship was never one between equals; she always had the final say.彼らのビジネス関係は決して対等な者同士のものではありませんでした。常に彼女が最終決定権を持っていました。
• In the intellectual salon, discussions unfolded between equals, regardless of social standing.その知的サロンでは、社会的地位に関係なく、対等な者同士で議論が交わされました。
• The ideal mentorship is a dynamic relationship that evolves to become one between equals.理想的な指導関係とは、やがて対等な者同士の関係へと発展していく力動的な関係です。