cease forthwith

例文 (10)

• You are ordered to cease forthwith all unauthorized activity.あなたはすべての無許可の活動を直ちに中止するよう命じられます。
• The company shall cease forthwith any marketing claims that mislead consumers.同社は消費者を誤解させる宣伝文句を直ちに中止しなければならない。
• Upon receipt of this notice, operations must cease forthwith.本通知の受領後、業務は直ちに中止しなければならない。
• All construction noise is to cease forthwith under the council's directive.自治体の指示により、すべての工事騒音は直ちに中止される。
• If safety cannot be ensured, production shall cease forthwith until remedial measures are taken.安全が確保できない場合、是正措置が講じられるまで生産は直ちに中止されるものとする。
• We request that you cease forthwith any use of our trademark.当社商標のいかなる使用も直ちに中止するよう要請します。
• The defendant agreed to cease forthwith the publication of the disputed materials.被告は、争点となっている資料の公表を直ちに中止することに同意した。
• All communications with the witness must cease forthwith to prevent interference.証人とのすべての連絡は、干渉を防ぐため直ちに中止しなければならない。
• By order of the court, the demolition shall cease forthwith.裁判所の命令により、解体作業は直ちに中止される。
• Any data processing that lacks consent is to cease forthwith.同意のないデータ処理はすべて直ちに中止されるものとする。