complex legislation

例文 (10)

• Understanding the new complex legislation requires legal expertise.新しい複雑な法制を理解するには法的専門知識が必要です。
• The government introduced complex legislation to regulate the tech industry.政府はテクノロジー産業を規制するために複雑な法制を導入しました。
• Businesses often struggle to comply with complex environmental legislation.企業はしばしば複雑な環境法制を遵守するのに苦労します。
• Lawyers specialize in navigating complex tax legislation for their clients.弁護士は、クライアントのために複雑な税法制を扱うことを専門としています。
• This new bill is an example of complex legislation that needs simplification.この新しい法案は、簡素化が必要な複雑な法制の一例です。
• Reformers argue against the creation of overly complex legislation.改革派は、過度に複雑な法制の作成に反対しています。
• They found themselves entangled in complex legislation regarding international trade.彼らは国際貿易に関する複雑な法制に巻き込まれました。
• Drafting complex legislation can take years due to numerous stakeholders.多くの利害関係者がいるため、複雑な法制の起草には数年かかることがあります。
• Critics often point to complex legislation as a barrier to small businesses.批評家はしばしば、複雑な法制が中小企業にとっての障壁であると指摘します。
• The judge ruled that the complex legislation was open to multiple interpretations.裁判官は、その複雑な法制が複数の解釈に開かれていると判断しました。