conservative backlash

例文 (10)

• The 1980s saw a conservative backlash against the feminist movements of the previous decade.1980年代には、その前の10年間のフェミニスト運動に対する保守的な反発が見られました。
• The new environmental regulations sparked a fierce conservative backlash from industry leaders.新しい環境規制は、業界のリーダーたちから猛烈な保守的な反発を引き起こしました。
• Any attempt to modernize the school curriculum is likely to face a conservative backlash from parents' groups.学校のカリキュラムを現代化しようとするいかなる試みも、保護者団体からの保守的な反発に直面する可能性があります。
• Historians argue that the rapid social changes of the 1960s inevitably led to a conservative backlash.歴史家たちは、1960年代の急激な社会変化が必然的に保守的な反発につながったと主張しています。
• The government is bracing for a potential conservative backlash following its decision on immigration reform.政府は移民改革に関する決定に続く、潜在的な保守的な反発に備えています。
• The film's progressive themes triggered a significant conservative backlash on social media.その映画の進歩的なテーマは、ソーシャルメディア上で大きな保守的な反発を引き起こしました。
• A sudden shift in public policy often produces a conservative backlash as people react against rapid change.公共政策の急な転換は、人々が急激な変化に反発するため、しばしば保守的な反発を生み出します。
• The academic paper analyzes the socio-economic factors that contributed to the conservative backlash of that era.その学術論文は、その時代の保守的な反発に寄与した社会経済的要因を分析しています。
• The court's controversial ruling was a catalyst for the conservative backlash that reshaped the political landscape.裁判所の物議を醸す判決は、政治情勢を一変させた保守的な反発のきっかけとなりました。
• The party leader was warned that ignoring their traditional base could provoke a damaging conservative backlash.党首は、伝統的な支持層を無視することが、損害をもたらす保守的な反発を引き起こす可能性があると警告されました。