deep mistrust

深い不信感

頻度: 8.015.5 100万語あたり

a very strong and established feeling of mistrust

非常に強く、根付いた不信感

カテゴリー:

例文 (10)

deep mistrust = 深い不信感 (非常に強く、根付いた不信感)

  • There is a deep mistrust between the two rival factions.二つの対立する派閥の間には深い不信感がある。
  • Years of conflict led to a deep mistrust of government policies.長年の紛争が政府の政策に対する深い不信感につながった。
  • Her past experiences fostered a deep mistrust in strangers.彼女の過去の経験は、見知らぬ人への深い不信感を育んだ。
  • The scandal created a deep mistrust among the public.そのスキャンダルは国民の間に深い不信感を生み出した。
  • Despite attempts at reconciliation, a deep mistrust persisted between them.和解の試みにもかかわらず、彼らの間には深い不信感が残っていた。
  • A deep mistrust can significantly hinder progress in negotiations.深い不信感は交渉の進展を著しく妨げることがある。
  • The constant surveillance instilled a deep mistrust in the citizens towards authority.絶え間ない監視は、市民の中に権威に対する深い不信感を植え付けた。
  • It's hard to overcome such a deep mistrust once it's firmly established.一度深い不信感が確立されると、それを乗り越えるのは難しい。
  • Their relationship was plagued by a deep mistrust from the very beginning.彼らの関係は最初から深い不信感に悩まされていた。
  • The recent revelations only reinforced the deep mistrust people felt.最近の暴露は、人々が抱いていた深い不信感をさらに強めるだけだった。