deft touch

例文 (20)

• The artist finished the portrait with a deft touch, bringing the subject's eyes to life.画家は巧みな筆致で肖像画を仕上げ、被写体の目に命を吹き込んだ。
• She seemed to have a deft touch with comedy.彼女はコメディにおいて巧みな手腕を持っているようだった。
• Resolving the international crisis required a very deft touch from the negotiators.
• The chef displayed a deft touch when plating the intricate dessert.国際危機の解決には、交渉担当者たちの非常に巧みな手腕が求められた。
• The chef added the final spices with a deft touch, perfectly balancing the flavors.そのシェフは複雑なデザートを盛り付ける際に巧みな手つきを見せた。
• His deft touch allowed him to repair the delicate mechanism in minutes.
• Her writing combines humor and tragedy with a remarkably deft touch.シェフは巧みな手つきで最後のスパイスを加え、風味のバランスを完璧にとった。
• Handling the negotiations required a deft touch to avoid conflict.彼の巧みな手腕により、彼は数分で繊細な機械を修理することができた。
• The midfielder controlled the ball with a deft touch before passing it to a teammate.
• With a deft touch, the pianist brought out the subtle nuances of the melody.彼女の文章は、ユーモアと悲劇を驚くほど巧みなタッチで組み合わせている。
• He handled the sensitive topic with a deft touch, avoiding any offense.紛争を避けるためには、交渉を処理するのに巧みな手腕が必要だった。
• The artist's deft touch transformed the raw clay into a beautiful sculpture.
• Restoring the ancient manuscript needed a steady hand and an incredibly deft touch.ミッドフィールダーは巧みなボールタッチでボールをコントロールし、チームメイトにパスした。
• It takes a deft touch to manage such a diverse team effectively.巧みな手つきで、ピアニストはメロディーの微妙なニュアンスを引き出した。
• The manager's deft touch was evident in how she motivated her struggling team.
• Her deft touch in diplomacy prevented a major international incident.彼はそのデリケートな話題を巧みな手腕で扱い、いかなる反感も買わずに済んだ。
• As a comedian, he has a deft touch for finding humor in everyday situations.芸術家の巧みな手腕が、生の粘土を美しい彫刻に変えた。
• The surgeon's deft touch was crucial during the complex procedure.
• To succeed in this delicate negotiation, you will need to apply a deft touch.古代の写本を修復するには、安定した手と信じられないほど巧みな技術が必要だった。
• He applied a deft touch to the final brushstrokes, perfecting the portrait.これほど多様なチームを効果的に管理するには、巧みな手腕が必要だ。