different matter

例文 (10)

• I don't mind lizards, but snakes are a different matter.トカゲは気になりませんが、ヘビは別の話です。
• Solving the problem in theory is one thing, but implementing it is a different matter.理論的に問題を解決することは一つですが、それを実行することは別の話です。
• Getting into the team was hard, but staying in it proved to be a different matter entirely.チームに入るのは大変でしたが、そこに留まることは全く別の問題でした。
• Explaining it to adults is easy; explaining it to children is a different matter.大人に説明するのは簡単です。子供に説明するのは別の話です。
• He can joke about his own mistakes, but criticism from others is a different matter.彼は自分の間違いを冗談にできますが、他人からの批判は別の話です。
• Learning the rules is simple, applying them correctly is a different matter.規則を覚えるのは簡単ですが、それを正しく適用するのは別の話です。
• They agreed on the general idea, but the specifics were a different matter.彼らは一般的な考えには同意しましたが、詳細は別の話でした。
• Owning a pet is fun, but being responsible for its care is a different matter.ペットを飼うのは楽しいですが、その世話に責任を持つことは別の話です。
• Knowing what to do is one thing, actually doing it is a different matter.何をすべきか知っていることと、実際にそれを行うことは別の話です。
• Talking about change is easy; making it happen is a different matter.変化について話すのは簡単です。それを実現させるのは別の話です。