difficult proposition

例文 (10)

• Starting a new business in this economy is a difficult proposition.この経済状況で新しいビジネスを始めるのは、難しい課題です。
• Finding a consensus among the board members proved to be a difficult proposition.理事会のメンバー間で合意を得ることは、難しい課題であることがわかりました。
• Winning the championship away from home is always a difficult proposition.アウェイでチャンピオンシップを勝ち取ることは、常に難しい課題です。
• The team realized that repairing the ancient bridge would be a difficult proposition.チームは、その古い橋を修理することが難しい課題になることに気づきました。
• Balancing a full-time job with intensive study is a difficult proposition for anyone.フルタイムの仕事と集中的な学習を両立させることは、誰にとっても難しい課題です。
• Convincing the public to accept higher taxes is a difficult proposition for any politician.増税を受け入れるよう国民を説得することは、どの政治家にとっても難しい課題です。
• Expanding into the international market is a difficult proposition for a small company.国際市場への進出は、中小企業にとって難しい課題です。
• It was a difficult proposition to organize the event on such short notice.これほど急な通知でイベントを企画するのは、難しい課題でした。
• Reducing carbon emissions while maintaining economic growth is a difficult proposition.経済成長を維持しながら二酸化炭素排出量を削減することは、難しい課題です。
• Navigating the legal complexities of the case was a difficult proposition for the young lawyer.この事件の法的な複雑さを乗り越えることは、若い弁護士にとって難しい課題でした。