discreet veil

例文 (20)

• The bride wore a simple yet elegant dress, complemented by a discreet veil.花嫁はシンプルでありながらエレガントなドレスを身に着け、控えめなベールでそれを引き立てていました。
• I'll draw a discreet veil over the rest of the proceedings.残りの手続きについては、慎重なベールをかけるつもりです。
• She observed the proceedings from behind the discreet veil of her wide-brimmed hat.
• The journalist placed a discreet veil over the more sensitive details of the scandal.彼女はつばの広い帽子のさりげないベールの後ろから成り行きを観察した。
• A discreet veil of mist hung over the lake at dawn.ジャーナリストはスキャンダルのよりデリケートな詳細に慎重なベールをかけた。
• To protect his privacy, he maintained a discreet veil around his personal life.
• The company tried to draw a discreet veil over its recent losses.夜明けには、湖の上に薄い霧のベールがかかっていた。
• The company tried to cast a discreet veil over its financial difficulties.プライバシーを守るため、彼は私生活に慎重なベールを保った。
• He maintained a discreet veil of privacy around his personal life, refusing all interviews.
• Despite the rumors, a discreet veil of silence was kept about the true events.会社は最近の損失の上に巧妙なベールをかけようとした。
• Despite her cheerful demeanor, a discreet veil of sorrow could be seen in her eyes.その会社は財政難に慎重なベールをかけようとした。
• She hoped to throw a discreet veil over her past mistakes and start afresh.
• The diplomat's statement was wrapped in a discreet veil of diplomatic language.彼はすべてのインタビューを断り、私生活の周りに厳重なプライバシーのベールを維持した。
• The government attempted to draw a discreet veil over the controversial policy's true impact.噂にもかかわらず、真実の出来事については慎重な沈黙のベールが保たれた。
• In some cultures, a discreet veil is worn as a symbol of modesty and respect.
• A discreet veil of secrecy often surrounds high-level negotiations.彼女の陽気な態度にもかかわらず、その目には隠された悲しみのベールが見て取れた。
• The novelist uses a discreet veil of allegory to critique the government.彼女は過去の過ちに慎重なベールをかけ、新たなスタートを切りたいと願った。
• By omitting key facts, the report effectively drew a discreet veil over the full story.
• The antique lamp cast a discreet veil of soft light across the room.その外交官の声明は、外交辞令という巧妙なベールに包まれていた。
• He chose to keep a discreet veil over his charitable donations, preferring anonymity.政府は物議を醸した政策の真の影響に慎重なベールをかけようとした。