escalate into

例文 (10)

• The conflict could escalate rapidly into a full-scale war.その紛争は急速に全面戦争にエスカレートする可能性があります。
• A simple disagreement between neighbors escalated into a major legal battle.隣人間のささいな意見の相違が、大きな法廷闘争にエスカレートしました。
• Without intervention, the protests might escalate into widespread civil unrest.介入がなければ、抗議は広範囲の市民の不安にエスカレートするかもしれません。
• The online debate quickly escalated into a nasty flame war with personal attacks.オンラインでの議論は、すぐに個人攻撃を伴うたちの悪い中傷合戦にエスカレートしました。
• We must act to prevent this minor trade dispute from escalating into an all-out trade war.我々はこの軽微な貿易紛争が全面的な貿易戦争にエスカレートするのを防ぐために行動しなければなりません。
• What started as a joke unfortunately escalated into a serious misunderstanding among friends.冗談として始まったことが、不運にも友人間の深刻な誤解にエスカレートしてしまいました。
• The manager's poor handling of the complaint caused it to escalate into a public relations crisis.マネージャーの苦情への対応のまずさが、それを広報の危機にエスカレートさせました。
• Fears are growing that the border tensions will escalate into an armed conflict.国境の緊張が武力紛争にエスカレートするのではないかという懸念が高まっています。
• The initial verbal argument soon escalated into physical violence.最初の口論はすぐに身体的な暴力にエスカレートしました。
• Any small cybersecurity breach can escalate into a catastrophic data leak if not handled properly.どんな小さなサイバーセキュリティの欠陥も、適切に対処されなければ、壊滅的なデータ漏洩にエスカレートする可能性があります。