evil omen

例文 (10)

• The sudden silence was seen as an evil omen by the villagers.突然の沈黙は村人たちにとって不吉な前兆と見なされた。
• Many superstitions revolve around certain events being an evil omen.多くの迷信は、特定の出来事が不吉な前兆であるという考えを中心に展開している。
• The black cat crossing their path was considered an evil omen for the journey.彼らの前を横切る黒猫は、旅の不吉な前兆と考えられた。
• Ancient civilizations often interpreted natural phenomena as either a good or evil omen.古代文明はしばしば自然現象を吉兆または不吉な前兆として解釈した。
• She dismissed the strange dream as mere fantasy, refusing to believe it was an evil omen.彼女は奇妙な夢を単なる幻想として退け、それが不吉な前兆であるとは信じようとしなかった。
• The failure of the crops for the third consecutive year was viewed as a dire, evil omen for the kingdom.三年連続の凶作は、王国にとって悲惨な不吉な前兆と見なされた。
• According to the legend, the cry of the banshee is always an evil omen of death.伝説によると、バンシーの叫び声は常に死の不吉な前兆である。
• He felt a chill run down his spine, convinced the broken mirror was an evil omen.彼は背筋に寒気を感じ、割れた鏡が不吉な前兆であると確信した。
• Despite the dark clouds, she tried to remain optimistic and not see them as an evil omen.暗い雲にもかかわらず、彼女は楽観的であろうとし、それらを不吉な前兆と見なさなかった。
• In some cultures, a flock of crows can be perceived as an evil omen.一部の文化では、カラスの群れは不吉な前兆と見なされることがある。