false start

例文 (10)

• The runner was disqualified for a false start.そのランナーはフライングで失格になりました。
• After a couple of false starts, she found the job that suited her.何度か出だしに失敗した後、彼女は自分に合った仕事を見つけました。
• Their new business venture suffered several false starts before finding success.彼らの新しい事業は、成功するまでに何度かつまずきを経験しました。
• The peace talks got off to a false start due to disagreements on the agenda.議題に関する意見の相違により、和平交渉は出だしが不調でした。
• It felt like a false start to the day when the alarm didn't go off.目覚まし時計が鳴らなかったとき、その日は出だしがうまくいかないと感じました。
• Despite a few false starts, the team eventually developed a groundbreaking product.何度かつまずきがあったにもかかわらず、チームは最終的に画期的な製品を開発しました。
• The software update had a false start and had to be rolled back.ソフトウェアのアップデートは失敗し、ロールバックする必要がありました。
• We can't afford another false start; this time we need to get it right.これ以上失敗は許されません。今度こそ成功させなければなりません。
• Her attempt to learn a new language had a false start when she picked the wrong course.彼女の新しい言語学習の試みは、間違ったコースを選んだため出だしが不調でした。
• The economic recovery proved to be a false start as new challenges emerged.新たな課題が現れたため、経済回復は見せかけの始まりに過ぎないことが判明しました。