final settlement

例文 (10)

• The two parties are still negotiating to reach a final settlement.両当事者は、最終和解に達するためにまだ交渉中です。
• After years of litigation, they finally agreed on a final settlement.長年の訴訟を経て、彼らはついに最終和解に合意しました。
• The company offered a generous final settlement to avoid a lengthy court battle.その会社は、長期にわたる法廷闘争を避けるため、寛大な最終和解を提示しました。
• Achieving a final settlement in the peace talks proved challenging.和平交渉で最終決着を達成することは困難であることが判明しました。
• She hoped for a quick and final settlement of her insurance claim.彼女は保険金請求の迅速かつ最終解決を望んでいました。
• Without a final settlement, the conflict could drag on indefinitely.最終解決がなければ、紛争は無期限に長引く可能性があります。
• The mediator worked tirelessly to facilitate a final settlement between the warring factions.仲介者は、交戦中の派閥間の最終和解を促進するためにたゆまぬ努力をしました。
• A final settlement was reached, bringing an end to the decade-long dispute.最終和解が成立し、10年間にわたる紛争に終止符が打たれました。
• The terms of the final settlement included a substantial compensation package.最終和解の条件には、多額の補償金が含まれていました。
• All parties signed the document, marking the final settlement of the property dispute.全ての当事者が文書に署名し、不動産紛争の最終解決を示しました。