first refusal

先買権

頻度: 5.55.0 100万語あたり

The right to be offered something for purchase before it is offered to others.

他者に提供される前に、何かを購入する機会を与えられる権利。

refusalADJECTIVE + refusal

カテゴリー:

first

例文 (10)

first refusal = 先買権 (他者に提供される前に、何かを購入する機会を与えられる権利。)

  • If you decide to sell your car, I hope you'll give me first refusal.もしあなたが車を売ることにしたら、私に優先購入権を与えてほしい。
  • We have first refusal on the adjacent property.私たちは隣接する物件に優先購入権を持っています。
  • The contract includes a clause for first refusal to buy back the shares.契約には株式の優先買戻権に関する条項が含まれている。
  • She was granted first refusal on the new apartment.彼女は新しいアパートの優先購入権を与えられた。
  • My friend offered me first refusal on his rare book collection.私の友人は、彼の希少な本のコレクションの優先購入権を私に提案した。
  • They negotiated for first refusal rights in the event of a sale.彼らは売却の場合に優先拒否権（優先購入権）について交渉した。
  • The artist gave the gallery first refusal on his next few paintings.その芸術家は、次の数点の絵画についてギャラリーに優先購入権を与えた。
  • Do you have first refusal on that vintage guitar?そのヴィンテージギターに優先購入権を持っていますか？
  • Having first refusal means you get the initial opportunity to purchase.優先購入権を持つということは、最初に購入する機会を得るということだ。
  • We exercised our first refusal on the land.私たちはその土地の優先購入権を行使した。