force closure

例文 (10)

• Imposing higher taxes would force the closure of many bookshops.増税は多くの書店の閉店を強いることになるだろう。
• The health department forced the closure of the restaurant due to repeated violations.保健局は度重なる違反を理由に、そのレストランの閉鎖を強制した。
• New environmental regulations will likely force the closure of several old factories.新しい環境規制は、いくつか古い工場の閉鎖を強いる可能性が高い。
• A severe drop in funding has forced the closure of the local community center.深刻な資金不足が、地域のコミュニティセンターの閉鎖を余儀なくさせた。
• The mine's closure was forced by the authorities after a tragic accident.悲惨な事故の後、鉱山の閉鎖は当局によって強制された。
• The city had no choice but to force the closure of the bridge for safety reasons.市は安全上の理由から、橋の閉鎖を強制する以外に選択肢がなかった。
• Relentless competition is forcing the closure of many small, independent shops.絶え間ない競争が、多くの小規模な独立系店舗の閉店を強いている。
• If sales don't improve, we will be forced to announce the company's closure.売上が改善しなければ、我々は会社の閉鎖を発表せざるを得なくなるだろう。
• The pandemic forced the temporary closure of schools and businesses worldwide.パンデミックは、世界中の学校や企業の一次的な閉鎖を強いた。
• Forcing the closure of a vital local service will have significant social consequences.不可欠な地域サービスの閉鎖を強制することは、重大な社会的影響をもたらすだろう。