hate figure

例文 (10)

• She became a hate figure for politicians on the left.彼女は左派の政治家たちにとって憎悪の対象となった。
• After the massive layoffs, the CEO became the company's ultimate hate figure.大規模な解雇の後、CEOは社内で最大の憎悪の対象となった。
• The media quickly turned the controversial celebrity into a national hate figure.メディアは物議を醸すその有名人を、あっという間に国民的な憎悪の対象に仕立て上げた。
• For many environmental activists, the oil tycoon is a notorious hate figure.多くの環境活動家にとって、その石油王は悪名高い憎悪の対象である。
• By implementing such unpopular policies, the prime minister risks becoming a hate figure.このような不人気な政策を実施することで、首相は憎悪の対象となるリスクを冒している。
• The referee's controversial decision made him an instant hate figure among the home fans.審判の物議を醸す判定は、彼をホームのファンの間で即座に憎悪の対象にした。
• In the propaganda of that era, the enemy leader was portrayed as a demonic hate figure.その時代のプロパガンダでは、敵の指導者は悪魔のような憎悪の対象として描かれていた。
• It's unfair that she has been made a hate figure for problems that weren't her fault.彼女のせいではない問題のために憎悪の対象にされたのは不公平だ。
• Why has this particular banker become such a prominent hate figure in the press?なぜこの特定の銀行家は、報道機関でこれほどまでに際立った憎悪の対象となったのだろうか？
• The regime identified several writers and artists as hate figures to suppress dissent.政権は反体制的な意見を抑圧するため、何人かの作家や芸術家を憎悪の対象として名指しした。